Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

характер зёрен

  • 1 характер зёрен

    Универсальный русско-немецкий словарь > характер зёрен

  • 2 характер зёрен

    Dictionnaire russe-français universel > характер зёрен

  • 3 характер расположения зёрен

    Универсальный русско-английский словарь > характер расположения зёрен

  • 4 характер расположения зёрен материала

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > характер расположения зёрен материала

  • 5 nature

    Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > nature

  • 6 nature des grains

    Французско-русский универсальный словарь > nature des grains

  • 7 Kornbeschaffenheit

    сущ.
    1) дор. гранулометрический состав, свойство зерна

    Универсальный немецко-русский словарь > Kornbeschaffenheit

  • 8 Kornbeschaffenheit

    (f)
    характер зёрен

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Kornbeschaffenheit

  • 9 habit

    ['hæbɪt]
    1) Общая лексика: амазонка (костюм для верховой езды), габитус, жить, замашка, костюм, костюм для верховой езды, навык, обыкновение, обычай, одевать, одеть, одеяние, особенность, повадка, свойство, сложение, телосложение, хабит, характер произрастания, характерная черта, одежда (для специальных целей)
    5) Устаревшее слово: населять, платье
    6) Военный термин: обычный порядок действий
    8) Книжное выражение: наряжать, облачать, облачение, одежда
    10) Религия: постриг, (A costume characteristic of a calling, rank, or function) одеяние
    12) Металлургия: облик
    16) Микроэлектроника: габитус кристалла
    18) Психоанализ: привычка, родовая сущность ( чего-л.), проявляющаяся как внешняя реальность
    19) Макаров: (где-л.) жить, направленность, натура, облик кристалла, привычка к наркотикам, форма кристалла, характерная форма кристаллизации, одежда (для спец. целей), габитус (кристалла), внешний вид (растения, животного), габитус (растения, ценоза), габитус (характерный облик растения, человека, животного, кристалла)
    20) Архаизм: жить (где-л.)
    21) Христианство: ряса (монашеская)

    Универсальный англо-русский словарь > habit

  • 10 спорен

    1. disputable, debatable; contestable; disputed; contested; contentious; controversial; moot
    (неуреден) outstanding
    спорен въпрос a controversial/debatable/moot point; a point at issue
    (неуреден) an outstanding question/point; a vexed question
    спорна зона a contested zone
    спорен характер (на въпрос и пр.) contentiousness
    2. satisfying, gratifying
    (лек) easy
    (доходен) profitable
    * * *
    спо̀рен,
    мин. страд. прич. (и като прил.), -на, -но, -ни disputable, debatable; contestable; disputed; contested; contentious; controversial; moot; ( неуреден) cutstanding; ( подлежащ на съдебно уреждане) litigious; \споренен въпрос controversial/debatable/moot point; point at issue; ( неуреден) outstanding question/point; vexed question; \споренен характер (на въпрос и пр.) contentiousness; \споренна зона contested zone; \споренна презумпция disputable presumption; \споренна територия debatable ground, territory in dispute; \споренна топка спорт. jump ball.
    ——————
    прил., -на, -но, -ни satisfying, gratifying; ( лек) easy; ( доходен) profitable; ( икономичен) economical.
    * * *
    debatable: a спорен point - спорен въпрос; contentious; contestable; controversial; disputable ; litigious (юр.); moot; outstanding (неуреден); problematic(al); (успешен): satisfying ; gratifying
    * * *
    1. (доходен) profitable 2. (икономичен) economical 3. (лек) easy 4. (неуреден) an outstanding question/ point;a vexed question 5. (неуреден) outstanding 6. (подлежащ на съдебно уреждане) litigious 7. 1 disputable, debatable;contestable;disputed;contested;contentious;controversial;moot 8. 2 satisfying, gratifying 9. СПОРЕН въпрос a controversial/debatable/moot point;a point at issue 10. СПОРЕН характер (на въпрос и пр.) contentiousness 11. спорна зона a contested zone

    Български-английски речник > спорен

  • 11 уговорен

    stipulated, specified; preconcerted
    (за знак и пр.) prearranged
    там имахме уговорена среша it was agreed to meet there
    * * *
    угово̀рен,
    мин. страд. прич. (и като прил.) stipulated, specified; preconcerted; (за знак и пр.) prearranged; там имахме \уговорена среща it was agreed to meet there; \уговорена сделка (от съмнителен характер) put-up job.
    * * *
    stipulated ; covenanted {kXvxnxntid}; fixed
    * * *
    1. (за знак и np.) prearranged 2. stipulated, specified;preconcerted 3. УГОВОРЕНa сделка (от съмнителен характер) а put-up job. 4. там имахмеУГОВОРЕНа среша it was agreed to meet there

    Български-английски речник > уговорен

  • 12 характерен

    1. characteristic (за of); typical (of), peculiar (to); representative (of)
    характерен с marked by
    характерна черта a characteristic/typical feature; speciality
    характерни особености characteristic features, peculiarities
    2. (с твърд характер) strong-willed/-minded
    характерен актьор a character actor
    * * *
    характѐрен,
    прил., -на, -но, -ни 1. characteristic (за of); typical (of), peculiar (to); representative (of); distinctive; \характеренен с marked by; \характеренна черта characteristic/typical feature; speciality; \характеренни особености characteristic features, peculiarities;
    2. (с твърд характер) strong-willed/-minded; • \характеренен актьор кино., театр. character actor.
    * * *
    characteristic: He answered with his характерен enthusiasm. - Той отговори с характерния си ентусиазъм., характерен features - характерни особености; typical ; peculiar: She has a характерен voice. - Тя има характерен глас.; marking (цвят); differential ; distinctive
    * * *
    1. (с твърд характер) strong-willed/-minded 2. characteristic (за of);typical (of), peculiar (to);representative (of) 3. ХАРАКТЕРЕН актьор а character actor 4. ХАРАКТЕРЕН с marked by 5. характерна черта a characteristic/typical feature;speciality 6. характерни особености characteristic features, peculiarities

    Български-английски речник > характерен

  • 13 grain

    1. зерно; частица 2. гран (1. единица жёсткости воды 2. единица веса драгоценных камней) 3. геоморф, общее направление; общий характер 4. пыльцевое зерно
    grain of crystal центр кристалла
    anhedral grain ангедральное зерно
    carat grain гран (единица веса драгоценных камней)
    coated grain окутанное зерно (напр. оолит, пизолит)
    composite grain составное зерно
    firn grain фирновое зерно
    floating sand grains изолированные зёрна песка без контакта с другими рассеянными зёрнами
    glacier grain отдельный кристалл или частица льда в леднике, ледяное зерно
    hicksaw grains зазубренные зёрна
    host grain вмещающее зерно
    interlocking grains взаимно срастающиеся зёрна
    low-energy grain малоподвижное зерно
    multidomain grain многодоменное зерно
    multiple grain s агрегаты зёрен
    open grain крупная пористость
    phanerocrystalline grains явноразличимые зёрна, явная зернистость
    pollen grain пыльцевое зерно
    sand grain песчаное зерно, зерно песчаной размерности
    soil grain частичка почвы, почвенная отдельность
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > grain

  • 14 цӹре

    цӹре
    Г.
    1. цвет, окраска, колорит, расцветка, тон, оттенок; масть

    Шӧртнялгӹ цӹре золотистый цвет;

    цӹрем вашталташ менять цвет.

    Шаршы, пӹзӹлмӹ якшар цӹрештӹ доно ӹшкӹмӹштӹм пӓлдӹртӓт. «Кӓнг. цевер.» Калина, рябина выдают себя своим красным цветом.

    (Михаил Иванович дон шӱмбелжӹ) анжат: больница турештӹшӹ кугивлӓ лошты ик имни шалга, цӹрежӹ нӹнӹн ганьыракок. А. Канюшков. Михаил Иванович и его приятель смотрят: в березняке напротив больницы стоит одна лошадь, масть почти такая же, как у их лошади.

    Сравни с:

    тӱс
    2. вид; внешность, наружность, внешний облик, черты лица

    Шамым ямдымеш, ӹшке эдем цӹрем ямдымеш кӱ вара йӱэш? В. Сузы. Кто же пьёт до потери сознания, до потери своего человеческого облика?

    Хала ӹшке и гӹц ишкӹ цӹрежӹм вашталтен миӓ. Н. Ильяков. Сам город год от года меняет свой облик.

    Сравни с:

    тӱс, сын
    3. лицо; передняя часть головы

    Пӹрӹнзӹквлӓ цӹрем локтыл погыневӹ тӹрвӹ век. А. Канюшков. Морщинки, портя лицо, собрались вокруг губ.

    (Рита) изиш кӹжгемӓлӹн, цӹрежӹ свезӓэм веле шӹнзӹн. А. Канюшков. Рита слегка пополнела, лицо её только посвежело.

    Сравни с:

    тӱс, чурий
    4. вид; выражение лица, отражающее внутреннее состояние, внутренний облик

    Ӓтям пиш когон лӱдӹн колтен. Цӹрежӓт вашталт кеш. Н. Игнатьев. Отец очень сильно испугался. Даже выражение лица его изменилось.

    Сравни с:

    тӱс, сын
    5. облик; характер, вид, душевный склад

    Ӓшӹндӓрен мимӹкӹжӹ, поп цӹрежӹ яжон каеш. П. Першут. Если подумать (букв. вспомнить), хорошо виден характер попа.

    Кӹзӹт ӹнде махань ылметӹм, лачокшы цӹреэтӹм пӓлен шом. К. Беляев. Теперь я узнал, каков ты, каков твой истинный облик.

    Сравни с:

    тӱс, сын
    6. перен. признак; примета, знак, по которым можно угадать, узнать, определить что-л.; след

    Проспект кымдыкеш шошым цӹре вазалын шокшы шӱлӹш гань. А. Атюлов. На весь проспект опустились приметы весны, как тёплое дыхание.

    Сравни с:

    тӱс, пале
    7. перен., книжн. лицо; индивидуальный облик, чьи-л. отличительные черты

    Тӱнӹмбал культурывлӓ лоштат мӓмнӓн культурынан ӹшке цӹрежӹ улы. «Цикмӓ» Среди мировой культуры и у нашей культуры есть своё лицо.

    Сравни с:

    тӱс, сын, пале

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > цӹре

  • 15 цӹре

    Г.
    1. цвет, окраска, колорит, расцветка, тон, оттенок; масть. Шӧртнялгӹ цӹре золотистый цвет; ц ӹрем вашталташ менять цвет.
    □ Шаршы, пӹзӹлмӹ якшар цӹрештӹ доно ӹшкӹмӹштӹм пӓлдӹртӓт. «Кӓнг. цевер.». Калина, рябина выдают себя своим красным цветом. (Михаил Иванович дон шӱмбелж ӹ) анжат: больница турештӹшӹ кугивлӓ лошты ик имни шалга, цӹрежӹ нӹнӹн ганьыракок. А. Канюшков. Михаил Иванович и его приятель смотрят: в березняке напротив больницы стоит одна лошадь, масть почти такая же, как у их лошади. Ср. тӱс.
    2. вид; внешность, наружность, внешний облик, черты лица. Шамым ямдымеш, ӹшке эдем цӹрем ямдымеш кӱ вара йӱэш? В. Сузы. Кто же пьёт до потери сознания, до потери своего человеческого облика? Хала ӹшке и гӹц ишкӹ цӹрежӹм вашталтен миӓ. Н. Ильяков. Сам город год от года меняет свой облик. Ср. тӱс, сын.
    3. лицо; передняя часть головы. Пӹрӹнзӹквлӓ цӹрем локтыл Погыневӹ тӹрвӹ век. А. Канюшков. Морщинки, портя лицо, собрались вокруг губ. (Рита) изиш кӹжгемӓлӹн, цӹрежӹ свезӓэм веле шӹнзӹн. А. Канюшков. Рита слегка пополнела, лицо её только посвежело. Ср. тӱс, чурий.
    4. вид; выражение лица, отражающее внутреннее состояние, внутренний облик. Ӓтям пиш когон лӱдӹн колтен. Цӹрежӓт вашталт кеш. Н. Игнатьев. Отец очень сильно испугался. Даже выражение лица его изменилось. Ср. тӱс, сын.
    5. облик; характер, вид, душевный склад. Ӓшӹндӓрен мимӹкӹжӹ, Поп цӹрежӹ яжон каеш. П. Першут. Если подумать (букв. вспомнить), хорошо виден характер попа. Кӹ зӹт ӹ нде махань ылметӹм, лачокшы цӹреэтӹм пӓлен шом. К. Беляев. Теперь я узнал, каков ты, каков твой истинный облик. Ср. т ӱс, сын.
    6. перен. признак; примета, знак, по которым можно угадать, узнать, определить что-л.; след. Проспект кымдыкеш шошым цӹ ре Вазалын шокшы шӱ лӹш гань. А. Атюлов. На весь проспект опустились приметы весны, как тёплое дыхание. Ср. тӱс, пале.
    7. перен., книжн. лицо; индивидуальный облик, чьи-л. отличительные черты. Тӱнымбал культурывлӓ лоштат мӓмнӓн культурынан ӹшке цӹрежӹ улы. «Цикмӓ». Среди мировой культуры и у нашей культуры есть своё лицо. Ср. тӱс, сын, пале.
    ◊ Цӹре вазаш (вазын кеӓш) лица нет на ком-л.; бледнеть, побледнеть; приобретать (приобрести) нездоровый вид. Изи шӱмжӹ пиш ясылана, вазын кен цӹрежӹ. Г. Матюковский. Маленькое сердечко очень страдает, он весь побледнел. Цӹре гӹц вазаш (вазын кеӓш, вазын колташ, вазын шӹнзӓ ш) бледнеть, побледнеть; лица нет на ком-л. Кӧри цӹре гӹц вазын шӹнзӹн, ясын, келгӹн шӱлештӹлеш. К. Беляев. Кӧри побледнел, дышит тяжело, глубоко. Цӹ ре гӹц кеӓш
    1. выцветать, выцвести; выгорать, выгореть; блёкнуть, поблёкнуть; тускнеть, потускнеть; терять (потерять) яркость окраски. (Семон Карп) цӹре гӹц кешӹ тошты тыгыржым кайыктен колтыш. Н. Игнатьев. Семон Карп показал выгоревшую рубашку. 2) бледнеть, побледнеть. Цӹре гӹц кешӹ лицӓвлӓштӹ пуше веле лӱдӹ шлӓ кайыт. Н. Игнатьев. Их побледневшие лица выглядят ещё более страшно. Ц ӹ ре пыраш приобретать (приобрести) нормальный, здоровый цвет лица. (Игнатин) поспеен, якшарген шӹцшӹ олма гань шӹргӹмыныштыжы цӹре пырен шӹнзӹн. В. Патраш. Его лицо, похожее на спелое, румяное яблоко, приобрело здоровый вид. Цӹре шоаш подрумяниться; испечься до румяной, золотистой корочки. Когылем к ӱӓшӹж ӹк ӱн, но ц ӹ реж ӹ шоде. Мой пирог испечься-то испекся, но не подрумянился. Цӹре ямаш (ямын кеӓш) бледнеть, побледнеть кто-л. Тиштӹ тама-ӓнят акъяры улы векӓт? Тӹвеш, цӹреэтӓт ямын кеш? Н. Игнатьев. Кажется, здесь есть что-то неладное? Вон, ты даже побледнел? Цӹрем пырташ придавать (придать) яркость, цвет, румянец, здоровый вид, цвет лица. Стрӓпкӓ кечет олмавлӓн цӹрештӹм пырта, кӱэштеш. Н. Игнатьев. Стряпуха-солнце печёт, придаёт румянец яблокам. Ц ӹ рем шокташ румянить, подрумянить; печь (испечь) что-л. до румяной корочки, золотистого цвета. Тошнурвлӓ цӹре шоктыман калацым арава циц лыктыт. Д. Орай. Тошнурцы привозят целые телеги подрумяненных калачей. Цӹрем(ӓт) ужаш агыл совсем не видать, видом не видать, не иметь представления о чём-л. Мӹнь колбасажын цӹрежӹмӓт ужделам. Г. Кириллов. Я колбасу и видом не видал.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цӹре

  • 16 texture

    текстура (общий физический облик или характер пород, обусловленный геометрическим расположением и взаимоотношением составляющих породу частиц или кристаллов, напр. размером, формой и расположением составных элементов осадочной породы)
    texture of soil текстура почвы
    aleurolitic texture алевролитовая текстура
    aleuropelitic texture алевропелитовая текстура
    amygdaloidal texture миндалевидная [миндалекаменная, манделыптейновая] текстура
    anchicrystalline texture анхикристаллическая текстура
    aphaniphyric texture афанифировая [фельзифировая] текстура
    aphanitic texture афанитовая текстура
    aphanophyric texture фельзофировая текстура
    aphyric texture афировая текстура
    aplitic texture аплитовая текстура
    arabesquitic texture арабесковая текстура
    arenaceous texture псаммитовая [песчанистая] текстура
    argillaceous texture глинистая текстура; иловатая текстура; пелитовая текстура
    atoll texture атолловая текстура
    augen texture очковая текстура
    ball texture шаровая текстура
    beaded texture чётковидная текстура
    beam texture лучистая текстура
    beef-in-shale texture текстура глинистых сланцев, для которых характерно наличие вдоль плоскостей наслоения пропластков волокнистого кальцита
    blastogranitic texture бластогранитная текстура
    blastoporphyric texture бластопорфировая текстура
    bread-crust texture корковая (типа хлебной корки) текстура
    caries texture кариозная текстура
    cataclastic texture катакластическая текстура
    cell texture ячеистая текстура
    cement texture цементная текстура
    centric texture центрическая текстура
    cherty texture роговиковая текстура
    close-grained texture тонкозернистая текстура
    coarse texture крупнозернистая текстура
    coarse-granitoid texture крупнозернистая гранитоидная текстура
    compact texture плотная текстура
    cone-in-cone texture текстура «конус в конусе»
    core texture атолловая текстура
    corona texture венцовая [ореольная, каёмочная] текстура
    crescumulate texture поперечно-кумулятивная текстура
    crisscross texture перекрёстная текстура
    cryptogranitic texture скрытогранитная текстура
    cryptographic texture» скрытогранофировая [скрытокристаллическая гранофировая] текстура
    crystalline texture кристаллическая текстура
    crystalline-granular texture кристаллически-зернистая текстура
    crystallization texture текстура кристаллизации
    crystallographic texture кристаллографическая текстура
    cyclopean texture мозаичная текстура
    dactylitic texture дактилитовая текстура
    dactylotype texture дактилотипная текстура
    damascened texture дамасская [узорчатая] текстура
    deformation texture деформационная текстура
    dense texture плотная текстура
    diabasic texture диабазовая [офитовая] текстура
    diablastic texture диабластическая текстура
    directive texture ориентировочная текстура
    doleritic texture долеритовая текстура
    equigranular texture равномернозернистая текстура
    eutectic texture эвтектическая текстура
    evapocrystic texture эвапокристовая текстура
    evapolensic texture эвапоритовая текстура
    evapoporphyrocrystic texture эвапопорфирокристовая текстура
    exsolution texture текстура распада
    felsitic texture фельзитовая текстура
    felsophyric texture фельзофировая текстура
    fibroblastic texture фибробластическая [волокнистая] текстура
    filiform texture нитеобразная текстура
    fine texture тонкозернистая текстура
    flaky texture чешуйчатая текстура
    floating ice texture текстура плавучего льда
    flow texture текстура течения; флюидальная текстура
    fluctuation texture флюктуационная текстура
    fluidal texture флюидальная текстура
    fragmental texture обломочная текстура
    framboidal texture каркасная текстура
    glassy texture стекловатая текстура
    granitic [granitoid] texture гранитная [гранитовая] текстура
    granoblastic texture гранобластическая текстура
    granophyric texture гранофировая текстура
    granular interlocking texture зернисто-черепитчатая текстура
    granule texture зернистая текстура
    graphic texture графическая [письменная] текстура
    gregaritic texture скученная текстура
    haphazard texture случайная текстура
    harrisitic texture гарризитовая текстура
    herringbone texture перистая текстура
    hiatal texture гиатальная [неравномернозернистая] текстура
    hornfels texture роговиковая текстура
    hyaline texture стекловатая текстура
    hyalo-ophytic texture гиалоофитовая текстура
    hyalopilitic texture гиалопилитовая текстура
    hyperite texture гиперитовая текстура
    intercalate texture интерсертальная текстура
    intergrown texture текстура прорастания
    interlocked texture переплетающаяся текстура
    intersertal texture интерсертальная текстура
    interwoven-fibrous texture спутанно-волокнистая текстура
    interwoven-foliated texture спутанно-листовая текстура
    knitted texture петельчатая текстура
    lattice texture решетчатая текстура
    lepidoblastic texture лепидобластическая текстура
    linear parallel texture линейно-параллельная текстура
    lithographic texture литографическая текстура
    lithoidite texture литоидитовая [фарфоровидная] плотная текстура
    mantled texture текстура оболочек
    margination texture маргинационная текстура
    massive texture массивная текстура
    miarolitic texture миароловая текстура
    microaphanite texture микроафанитовая текстура
    microfelsitic texture микрофельзитовая текстура
    microfluidal texture микрофлюидальная текстура
    micrographic texture микропегматитовая [микрографическая] текстура
    micropoikilitic texture микропойкилитовая текстура
    moire texture муаровая текстура
    monzonitic texture монцонитовая текстура
    mortar texture цементная текстура
    mosaic texture мозаичная текстура
    nematoblastic texture нематобластическая [волокнистая] текстура
    neolensic texture разлинзованная текстура
    netted texture сетчатая текстура
    noncrystalline texture некристаллическая текстура
    oolitic texture оолитовая текстура
    open texture открытая текстура
    ophitic texture офитовая текстура
    organic texture органогенная текстура
    orthophyric texture ортофировая текстура
    packet texture упакованная текстура
    panallotriomorphic texture паналлотриоморфная текстура
    panidiomorphic texture нанидиоморфная текстура
    parallel texture параллельная текстура
    parallel-fibrous texture параллельно волокнистая текстура
    pavement texture мостовая текстура
    pelitic texture пелитовая [глинистая] текстура
    penemosaic texture нолумозаичная текстура
    pepper-and-salt texture крапчатая текстура
    phanerocrystalline texture фанеритовая текстура
    pilotaxitic texture пилотакситовая текстура
    pipernoid texture перечная текстура
    pisolitic texture пизолитовая текстура
    plane parallel texture плоскопараллельная [планпараллельная] текстура
    poikilitic texture пойкилитовая текстура
    poikiloblastic texture пойкилобластическая текстура
    poikilophitic texture пойкилофитовая текстура
    porous texture пористая текстура
    porphyritic texture порфировая текстура
    porphyroblastic tectonoclastic texture порфиробластово-тектонокластовая текстура
    pressure texture катакластическая текстура
    primary gneissic texture первично-гнейсовая текстура
    prismoid texture призмоидная текстура
    psammitic texture псаммитовая текстура
    psephitic texture псефитовая текстура
    pseudoeutectic texture псевдоэвтектическая текстура
    pseudoporphyritic texture псевдонорфировая текстура
    radially-fibrous texture радиально-лучистая текстура
    random texture случайная текстура
    rapakivi texture текстура рапакиви
    relict texture реликтовая текстура
    residual texture остаточная текстура
    rim texturetexture текстура краевых каёмок
    roof-tile-like texture черепицеобразная [черепитчатая] текстура
    rudaceous texture круннообломочная [рудитовая] текстура
    runic texture графическая [письменная] текстура
    saccharoidal texture сахаровидная текстура
    scaly granular texture чешуйчато-зернистая текстура
    scaly mosaic texture чешуйчато мозаичная текстура
    scaly schistose texture чешуйчато-сланцеватая текстура
    serrate texture зубчатая текстура
    sideronitic texture сидеронитовая текстура
    sieve texture пойкилитобластическая текстура
    skeleton texture скелетная текстура
    snowflake texture текстура снежных хлопьев
    specific texture особая текстура
    subdoleritic texture субдолеритовая текстура
    subophitic texture субофитовая текстура
    subporphyritic texture субпорфировая текстура
    surface texture текстура поверхности зёрен
    sutural [sutured] texture сутурная [шовная, зубчатая] текстура
    symplektic texture симплектитовая текстура
    taxitic ophitic texture такситоофитовая текстура
    topographic texture текстура рельефа (размещение, группировка элементов рельефа определённого района)
    trachytic texture трахитовая текстура
    trachytoid texture трахитоидная текстура
    tuberculate [tubercule] texture бугорчатая текстуpa
    unoriented texture неориентированная текстура
    variolitic-tachylitic texture вариолитотахилитовая текстура
    variolitic-vitreous texture вариолитостекловатая текстура
    vitrophyric texture витрофировая текстура
    welded texture игнимбритовая [спёкшаяся] текстура
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > texture

  • 17 arrangement of grains

    Универсальный англо-русский словарь > arrangement of grains

  • 18 Kornanordnung

    Универсальный немецко-русский словарь > Kornanordnung

  • 19 кинәсез

    1. прил.
    беззло́бный, незлоби́вый, незло́бный, незлопа́мятный ( характер)
    2. нареч.
    беззло́бно, без у́мысла

    бернинди кинәсез эшләү — де́лать без вся́кого у́мысла

    үз үпкәләрен кинәсез сөйләп бирү — рассказа́ть о свои́х оби́дах беззло́бно

    Татарско-русский словарь > кинәсез

  • 20 разговорен

    разговорна дума a colloquial word, colloquialism
    * * *
    разгово̀рен,
    прил., -на, -но, -ни 1. ( употребяван при разговор) colloquial; \разговоренен израз/дума colloquialism; \разговоренен характер/стил colloquialness;
    2. ( който се отнася до разговор) conversational.
    * * *
    colloquial: разговорен idioms - разговорни изрази; conversational
    * * *
    1. (който се отнася до разговор) conversational 2. (употребяван при разговор) colloquial 3. разговорна дума a colloquial word, colloquialism

    Български-английски речник > разговорен

См. также в других словарях:

  • Кьеркегор Сёрен — Киркегор (Kierkegaard) (1813 1855), датский философ, богослов, писатель. Противопоставил «объективизму» диалектики Г. В. Ф. Гегеля субъективную («экзистенциальную») диалектику личности, проходящей, по Кьеркегору, три стадии на пути к Богу:… …   Энциклопедический словарь

  • Строение горных пород —         характер сложения горных пород из минералов и минеральных агрегатов. «С. г. п.» обобщённый термин, охватывающий понятия структуры и текстуры горных пород. Структура определяется размерами, формой и взаимными отношениями минералов;… …   Большая советская энциклопедия

  • Излом минералов —         характер поверхностей, образующихся при расколе кристаллов или зёрен минерала. Вид излома зависит от ряда механических свойств минерала (хрупкость, ковкость и др.), его кристаллической структуры (наличие или отсутствие спайности, степень… …   Большая советская энциклопедия

  • Литология — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) …   Википедия

  • Твёрдое тело —         одно из четырёх агрегатных состояний вещества, отличающееся от др. агрегатных состояний (жидкости (См. Жидкость), Газов, плазмы (См. Плазма)) стабильностью формы и характером теплового движения атомов, совершающих малые колебания около… …   Большая советская энциклопедия

  • Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Статистическая физика —         раздел физики, задача которого выразить свойства макроскопических тел, т. е. систем, состоящих из очень большого числа одинаковых частиц (молекул, атомов, электронов и т.д.), через свойства этих частиц и взаимодействие между ними.… …   Большая советская энциклопедия

  • Архитектура Великобритании — Британская архитектура сложилась в результате смешения стилей Вверху: Здание Парламента в Северной Ирландии В центре слева: Небоскрёб Мэри Экс и Церковь Св. Андрея …   Википедия

  • Шаман Кинг — Shaman king Shaaman Kingu (ромадзи) Жанр сёнэн, приключения, боевик, фантастика …   Википедия

  • Великобритания — I Великобритания (Great Britain)         остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain)         официальное название Соединённое… …   Большая советская энциклопедия

  • Shaman King — Шаман Кинг Shaman king Shaaman Kingu (ромадзи) Жанр сёнэн, приключения, боевик, фантастика Манга Автор Хироюки Такэи Издатель …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»